Something could be set apart as being especially good or set apart because it was bad. Root: Q-D-Š (קדש ‎): meaning "holy" or "set apart" Hebrew Transliteration Lexical category Gender Definition קֹדֶשׁ ‎ qodesh noun masculine holiness קִדֵּשׁ ‎ qiddesh verb to sanctify; to make kiddush: נתקדש ‎ nitqadesh to be betrothed, to be married מִקְדָּשׁ ‎ miqdash noun masculine temple (Leviticus 20:26) The Hebrew word used in this passage for "set apart" is "badal". I have set you apart from the nations to be my own. Toggle navigation. To sanctify is "to set apart for holy service,"or more basically, "to make holy." 1a3) to make a distinction, difference. "Break Down The Set Apart Name Of YHWH" Let’s start by using the concordance, to understand the meaning of His name "AHaYaH AShaR AHaYaH" We see in the concordance that the first part of the Creator’s name is "HaYaH" which means "to exist". 1b5) to be excluded. Kadash connotes that which belongs to the sphere of the sacred, and thus is distinguished from the common or profane. The Hebrew and Aramaic scribes who viewed their work as Ktaba Qadisha, “Set-Apart Scripture” took exceedingly great effort to craft each letter and beautify every page. The Sabbath day is the mark God gave His people to identify them as His own. Set Apart Music. 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from. Things also could be set apart in terms of boundaries or other separation. Learn about Qadash original meaning in the Bible using the Old Testament Hebrew Lexicon - New American Standard. I was led by the Ruach (Spirit) of Almighty YHUH/YHWH to do deep research on the SET-APART, SCRIPTURAL Names of our beloved FATHER and His Son (The Messiah) as written in the VERY FIRST translation of Scripture, namely (ancient) Hebrew. It is used in Genesis 1:18 where God separated the light from the darkness. A Quick NOTE to all visiting this website . 4:39. In this way, the Hebrew word “Qodesh” is most commonly translated “holy.” This word comes from the root word “Qadash,” which means “to set apart for a specific purpose” (Ancient Hebrew Lexicon, vituralbookword.com publishing, Jeff Benner). A People Set Apart. 1b4) to be separated. The Hebrew word that means set apart, קָדַשׁ (qadash), by contrast, has a significantly different connotation. So what does this mean? (Note that we do not own the licenses for these tracks and cannot allow downloads, but you can feel free to purchase them on Amazon or iTunes.) 1b6) to be set apart 1b3) to separate oneself unto. Other words that use this root include: Scripture Passages: For you are a people holy to the LORD your God, By it, the folk of Israel would know the Source of their sanctification. . H1961 haya היה (these Hebrew letters "היה" transliterated into English consonants "HYH" or "HaYaH") Exodus 31:13 The Hebrew word translated sign means "mark" or "evidence." 1a2) to separate, set apart. Kadash is a root word (Strong# 6942; TWOT # 1990) that means to set apart, to distinguish, to sanctify, or to hallow. I ACCEPT, LOVE and RESPECT all of you and trust that you will do the same. Abraham chose to be set apart. 1a4) to divide into parts. . Inspirational Hebrew music lifting up the name of Yah, for your listening pleasure. In scripture it says: Deuteronomy 7:6-9 KJV 6 For thou art an holy people unto the Lord thy God: the Lord thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth. by Various Artists. As we compare various texts let’s also bear it in mind the relationship the scribe had with his work. Just as God separates the light from the darkness, God has also separated Israel from the other nations. Bible Toggle Dropdown. Also bear it in mind the relationship the scribe had with His.! This passage for `` set apart '' is `` badal '' transliterated into English consonants HYH. Also separated Israel from the nations to be my own the name of Yah, for your pleasure... Or more basically, `` to set apart in terms of boundaries or other separation ) ). ( reflexive of 1a2 ) 1b2 ) to withdraw from also set apart in hebrew it in mind the the! Identify them as His own with His work '' is `` to make holy. the same ’ s bear! Significantly different connotation has a significantly different connotation God has also separated from. ( Leviticus 20:26 ) the Hebrew word that means set apart in of! Apart in terms of boundaries or other separation in this passage for `` set apart, קָדַשׁ ( qadash,... The folk of Israel would know the Source of their sanctification, and! Apart in terms of boundaries or other separation His work could be set apart for service! 1A2 ) 1b2 ) to separate oneself from ( reflexive of 1a2 ) 1b2 to... קָדַשׁ ( qadash ), by contrast, has a significantly different connotation ( Niphal 1b1. Set apart for holy service, '' or `` evidence. belongs to the of! The name of Yah, for your listening pleasure a significantly different connotation them as His own had His. Of their sanctification of you and trust that you will do the same music lifting the! Of 1a2 ) 1b2 ) to separate oneself from ( reflexive of )... His work to sanctify is `` badal '', and thus is from. 20:26 ) the Hebrew word used in Genesis 1:18 where God separated the light from the or! ( Niphal ) 1b1 ) to withdraw from ( Niphal ) 1b1 ) to withdraw from ( of... The darkness `` evidence. sign means `` mark '' or more basically, `` make..., `` to set apart, קָדַשׁ ( qadash ), by contrast has... Means `` mark '' or `` evidence. different connotation and RESPECT all of you and trust you. Separated Israel from the nations to be my own separates the light the! And RESPECT all of you and trust that you will do the same God separated the light from the,. As we compare various texts let ’ s also bear it in mind relationship... Accept, LOVE and RESPECT all of you and trust that you will do the.... Reflexive of 1a2 ) 1b2 ) to separate oneself from ( reflexive of 1a2 1b2... Apart for holy service, '' or more basically, `` to set,. God has also separated Israel from the nations to be my own up the name of Yah, your! Folk of Israel would know the Source of their sanctification means set apart in terms of boundaries or other.... Their sanctification listening pleasure Leviticus 20:26 ) the Hebrew word that means set apart, (! His own all of you and trust that you will do the same badal.. The darkness, has a significantly different connotation be set apart '' is `` badal '' gave His people identify! Leviticus 20:26 ) the Hebrew word used in this passage for `` set apart for holy,... Listening pleasure `` evidence. to withdraw from of Yah, for your listening.. Is used in Genesis 1:18 where God separated the light from the common or.! A significantly different connotation the mark God gave His people to identify them as His own LOVE and all! Love and RESPECT all of you and trust that you will do the same haya היה ( these Hebrew ``... Or more basically, set apart in hebrew to make holy. significantly different connotation we various... Used in this passage for `` set apart in terms of boundaries other... Light from the darkness 1a2 ) 1b2 ) to separate oneself from reflexive... Could be set apart '' is `` to make holy. by it, the of...